division of powers
英 [dɪˈvɪʒn ɒv ˈpaʊəz]
美 [dɪˈvɪʒn əv ˈpaʊərz]
权力分配；分权制
双语例句
- Separation of Powers and Checks and Balances: On American Horizontal Division of Powers SPEED PROPORTIONAL STEERING SOLENOID
分权与制衡：美国横向分权体制解析速度均衡转向电磁螺线管 - The Influence of the Imperial Autarchy to China's Modern Science and Technology Separation of Powers and Checks and Balances: On American Horizontal Division of Powers
皇权专制对近代中国科技发展的影响分权与制衡：美国横向分权体制解析 - Prohibition of unrestricted intercorporate stockholding-W.Z.Ripley. Separation of Powers and Checks and Balances: On American Horizontal Division of Powers
控股权不等于控制权。分权与制衡：美国横向分权体制解析 - The theories about the cause of government scale expansion domestically and abroad can be summarized into four hypotheses, including public demand hypothesis, politician and bureaucrat driving hypothesis, hypothesis of division of powers by finance, and hypothesis of multi-factor influence.
摘要国内外关于政府规模增长成因的理论，可归为四类假设，即公共需求假设、政治家和官僚推动假设、财政分权假设、多因素影响假设。 - A bone of contention was the division of powers between the national and provincial governments.
争论的焦点，争端争论的焦点是是中央和省政府之间的权力分配问题。 - The Prerequisite for the Establishment of Unconstitutional Checking System& to Establish a Government System with Division of Powers to Achieve Checks and Balances
论建立违宪审查制度的前提条件：建立分权制衡的政府制度 - Analysis of Solving the Problem of Equity Separation by Utilizing Warrant; Separation of Powers and Checks and Balances: On American Horizontal Division of Powers
对利用权证解决股权分置问题的分析分权与制衡：美国横向分权体制解析 - On the Individual-Central Structure of the Division of Powers in Partnership Enterprise
合伙企业内部权力配置结构初探 - It is because that division of powers lack of rule, the relationship between departments and regions is in confusion, government interest changes for the bad, and government-supervised mechanism is infirm.
主要原因有中央与地方权限分配缺乏制度规范，中央与地方的条块关系不顺，政府利益的异化，监督制约机制不健全等。 - Some researchers argue, starting from the logic point of the theory of division of three powers and the centralism of the judicial power, that the prosecutorial supervision power is unjustified.
一些理论研究者以三权分立理论以及审判权中心论为研究的逻辑起点，提出了检察监督权没有合理性的观点。 - The formulation of laws and regulations on primary and middle school teachers is becoming scientific, clear and sound in following aspects: the install of legislative body, the division of legislative powers, and the operation of legislative procedure.
中小学教师法规的制定，在立法主体的设置、立法权限的划分和立法程序的运行上，日臻科学、明晰和健全，成为整个教育法制链条中发展较快较好的一个环节。 - From this we can draw a conclusion that excessive division of powers in compulsory educational system is restricting the development of Chinese compulsory education.
可见过度分权化的义务教育财政管理体制是制约当今中国义务教育发展的症结所在。 - Through the strange pendulum phenomenon between centralization of powers and division of powers, our country has explored the three administrative levels of curriculum management system for herself.
我国课程管理体制经历了集权与分权的钟摆现象后，探索到了适合我国国情的三级课程管理体制。 - The reestablishment of system order requires a worldwide reconstruction of system structure and division of powers so as to form a new accumulation centre, system order and accumulation mechanism.
体系秩序的重建要求体系结构和权力分配在世界范围内的重组，形成新的积累中心、体系秩序和积累机制。 - Meanwhile, alone discuss the form of division of powers of the central government and the local under unitary.
同时对单一制下中央与地方权力的划分形式进行了单独论述。 - These problems include the legality, the self-assessment, the standardization, the division of powers with the government, and the lack of institutionalization.
这些问题包括其存在的合法性、定位的准确性、内部管理的规范性、与政府部门权力界限的划分、以及制度化运行体制的欠缺等。 - Next, starting from the division of administration powers, the division of tax, the transfer payments and the City-Governing-County system, the paper analyzes the existing problems of the fiscal management system for these four areas.
接下来从事权划分、税收划分、转移支付以及市管县体制入手，针对以上四个方面提出我国财政管理体制现存问题。 - One of the outcomes of reform and opening up as the tax system, it can be said that the division of powers between the central and local, a reflection of our country in a highly centralized, has a major constitutional significance.
作为改革开放成果之一的分税制，可以说是中央与地方权力划分的一个体现，在高度集权的我国，有着重大的宪政意义。 - Among them, in accordance with the principle of financial power to match administrative power, the principle of benefiting the scope of the principle of balance of payments, and so on the principle of income and expenditure ratio, to adjust the division of administrative powers.
其中，根据财力与事权相匹配的原则、受益范围原则、收支配比原则等，对事权划分进行调整。 - According to the principle of separation of powers, American governmental powers are divided into different parts horizontally and vertically. And the division of powers between federal and state governments is the key point in this article.
根据分权原则，美国对国家权力分别进行了横向和纵向的划分，本文中主要探讨的是纵向的划分，即联邦与州之间的权力划分对美国警察体制的影响。 - Administrative districts are countries for grading management to implement land and political 、 administrative division of powers.
行政区划是国家为了进行分级管理而实行的国土和政治、行政权力的划分。 - The structural design of the government, he can simultaneously participate in and advocate the principle that a strict division of powers of the central and local boundaries, to give the full autonomy of local governments.
在政府的结构设计上，他主张参与和才能并举的原则，主张严格划分中央和地方的权力界限，给予地方政府充分的自治权。 - During the division of tax powers, the writer continuously is using the special word Arrangement but Division written in many literature, because the writer is thinking the tax powers as a kind of source with the features as scarcity or limitedness.
在税权划分问题上，本文采用配置二字，而非多数文献中提到的划分，是因为本文认为税权也是一种资源，同样具有资源的稀缺性或有限性。 - Although it has been divided between central and local authorities, but not below the provincial level governments at all levels to carry out the division of powers.
而且虽然划分了中央和地方政府之间的事权，但是却没有对省级以下各级政府的事权进行划分。 - Under the framework of the existing system, government financial authority and division of powers between the "reverse" of agriculture and irrigation facilities is caused by the inadequacy of the source of the overall supply.
在现行的制度框架下，政府间财权和事权划分的逆向化是造成农业水利设施整体供给不足的制度根源。 - Look for reasons under the present situation, mainly due to the state financial support for the efforts of public services in rural areas is too small, improper division of powers between levels of government, and long-term urban-rural dual structure.
根据现状寻找原因，主要是由于国家财政对于农村公共服务的支持力度过小，各级政府间事权划分不当，以及长期的城乡二元结构。 - In the present stage, the division of powers of our country became unbalanced caused by the weak surveillance strength, the wealthy social stratum gain large amount of wealth by the privilege.
现阶段我国权力分配由于监督不力导致格局失衡，富裕阶层凭借特权获取巨额财富。 - Third, the division of powers in the right property, power and authority to achieve harmonization.
第三，正确划分事权财权，做到事权与财权的协调统一。 - Rational division of powers between the government and property rights, Minority Autonomy clearly play a dominant ethnic autonomous areas.
合理划分政府间事权与财权，明确民族自治地方自治权，发挥民族自治地方优势。 - The public division of powers is not equal, which causes the members of different social classes to have "the enmity rich complex", and the confront psychology between different social classes further strengthens.
公共权力分配的不平等导致社会成员产生仇富情结，社会成员的对峙心理进一步加强。